
Содержание статьи:
- Три системы обозначений: DN, PN и NPS с Class
- ГОСТ 33259 и EN 1092-1: где размеры совпадают
- ASME B16.5 против PN: окружность, отверстия, крепёж
- Как заменять импортный фланец
- Частые вопросы
- Итог
- Источники и стандарты
Три системы обозначений: DN, PN и NPS с Class
Фланец EN 1092-1 на PN 16 с DN 100 и фланец по ГОСТ 33259-2015 на Ру 16 с Ду 100 стыкуются: у обоих 8 отверстий диаметром 18 мм на окружности 180 мм, под болты М16. Фланец ASME B16.5 Class 150 с NPS 4 к ним не подойдёт: у него окружность 190,5 мм. Дальше разбираем, где совпадения заканчиваются.
У российской, европейской и американской систем разные оси. В ГОСТ 33259-2015 фланец задают условным проходом DN (Ду) и условным давлением PN (Ру), где PN указано в кгс/см²: ряд 1; 2,5; 6; 10; 16; 25; 40; 63; 100; 160; 200; 250. EN 1092-1 тоже использует DN и PN, но PN там в барах. В ASME B16.5 вместо DN стоит NPS в дюймах, а вместо PN класс давления Class 150, 300, 600 и выше.
Соответствие DN и NPS простое: DN 100 это NPS 4, DN 150 это NPS 6, DN 200 это NPS 8. Все три системы определяют фланец набором из наружного диаметра, окружности отверстий, их числа и диаметра. Именно эти четыре числа решают, соберутся ли два фланца в пару.
В ГОСТ 33259-2015 нет давления PN 20 и нет классов. Фланцы Class 150 поэтому не имеют прямого аналога в российском стандарте, и сравнивать их приходится по размерам, как в таблице ниже.
ГОСТ 33259 и EN 1092-1: где размеры совпадают
ГОСТ 33259-2015 содержит два ряда размеров. Ряд 1 предпочтительный, и его размеры восходят к прежним ГОСТ 12820-80 и 12821-80. Ряд 2 в стандарте учитывает ISO 7005-1:2011 (степень соответствия неэквивалентная, NEQ). По таблицам в каталогах заводов ряд 2 по числам совпадает с EN 1092-1 в рассмотренных строках.
DN и PN |
ГОСТ 33259, ряд 1: D / окружность, отверстия, болты |
ГОСТ 33259, ряд 2: D |
EN 1092-1: D / окружность, отверстия, болты |
80, PN 16 | 195 / 160, 4 × 18, М16 | 200 (8 отверстий) | 200 / 160, 8 × 18, М16 |
100, PN 16 | 215 / 180, 8 × 18, М16 | 220 | 220 / 180, 8 × 18, М16 |
150, PN 16 | 280 / 240, 8 × 22, М20 | 285 | 285 / 240, 8 × 22, М20 |
200, PN 16 | 335 / 295, 12 × 22, М20 | 340 | 340 / 295, 12 × 22, М20 |
250, PN 16 | 405 / 355, 12 × 26, М24 | 405 | 405 / 355, 12 × 26, М24 |
100, PN 25 | 230 / 190, 8 × 22, М20 | 235 | 235 / 190, 8 × 22, М20 |
Из таблицы видно три вещи. Окружность отверстий, их число и диаметр у ряда 1 и у EN 1092-1 совпадают, и это главное для сборки: болты встанут в любую из пар. Наружный диаметр D различается на 5 мм (215 и 220 у DN 100, 280 и 285 у DN 150), но на стыковку он не влияет, только на габарит и на место под гайки. Исключение составляет DN 80 на PN 10 и PN 16: в ряду 1 там четыре отверстия, в ряду 2 и в EN восемь, и такую пару собирают, только сверив чертежи обоих фланцев.
У высоких давлений картина шире. На PN 25 и PN 40 при DN 100 и DN 150 сверловка ряда 1 и EN 1092-1 одна и та же, а наружный диаметр иногда разный: у DN 100 на PN 25 это 230 и 235, у DN 250 на PN 40 это 445 и 450. Поэтому цифры в таблице для PN 16 нельзя переносить на другие давления без проверки по таблице стандарта.
Уплотнительные поверхности устроены похоже: выступ у ГОСТ обозначен буквой B, у EN 1092-1 это формы B1 и B2. Высота выступа по справочным таблицам 3 мм и у EN 1092-1 на DN 50-250, и у ГОСТ на DN 40-250. Все исполнения от плоских до паза и шипа разобраны в статье про исполнения уплотнительной поверхности. Полные таблицы размеров по Ду и Ру собраны в статье про размеры фланцев.
Стандарт 33259-2015 заменил ГОСТ 12820-80, 12821-80 и остальные стандарты серии. В карточках каталога на нержавеющие фланцы ещё стоит прежний номер ГОСТ 12820-80, а действует ГОСТ 33259-2015. Подробности о замене изложены в статье про ГОСТ 12820, 12821 и 33259.
ASME B16.5 против PN: окружность, отверстия, крепёж
Размеры ASME B16.5 заданы в дюймах. В таблице они переведены в миллиметры (1 дюйм = 25,4 мм), болты и отверстия взяты из каталожных таблиц фланцев.
NPS и Class |
D, мм |
Окружность, мм |
Отверстий × диаметр, болт |
Ближайший PN и итог |
4 (DN 100), Class 150 | 228,6 | 190,5 | 8 × 19,05 (¾"), болт 5/8" | PN 25 и PN 40: окружность 190, но болты М20 в отверстие 19 мм не войдут |
6 (DN 150), Class 150 | 279,4 | 241,3 | 8 × 22,2 (⅞"), болт ¾" | PN 10 и PN 16: окружность 240, 8 × 22, М20. Разница 1,3 мм |
8 (DN 200), Class 150 | 342,9 | 298,4 | 8 × 22,2, болт ¾" | PN 10: окружность 295, 8 × 22. Разница 3,4 мм. PN 16 отпадает, там 12 отверстий |
4 (DN 100), Class 300 | 254,0 | 200,0 | 8 × 22,2, болт ¾" | Аналога нет: у PN 40 окружность 190 |
6 (DN 150), Class 300 | 317,5 | 269,9 | 12 × 22,2, болт ¾" | Аналога нет: у PN 40 окружность 250 и 8 отверстий |
8 (DN 200), Class 300 | 381,0 | 330,2 | 12 × 25,4, болт ⅞" | Аналога нет: у PN 40 окружность 320, отверстия 30 |
Ближе всего подходят Class 150 с NPS 6 и PN 10 или PN 16 с DN 150: число отверстий равно, диаметры 22,2 и 22 мм, окружности расходятся на 1,3 мм. Но крепёж разный: у ASME болты ¾ дюйма (19,05 мм), у EN болты М20. Метрические шпильки в дюймовые отверстия и наоборот ставят только по согласованию с проектировщиком, а давление всё равно определяет более слабый из двух фланцев. О шпильках по ASTM A193 и российских аналогах написано в статье про шпильки для фланцев.
Class 300 по этим трём размерам вообще не стыкуется с PN: у него больше окружность или больше отверстий. С Class 150 при DN 100 есть совпадение окружности с PN 25 и PN 40 (190,5 и 190 мм), но отверстие у американского фланца 19,05 мм, а у европейского 22 мм под М20, и болт М20 в него не пройдёт.
Класс давления и PN сравнивать «в лоб» нельзя. PN назначают номером, и он не зависит от материала. Class имеет таблицу давление и температура для каждой группы материалов. Для углеродистой стали группы 1.1 при температуре до 38 °C Class 150 по справочным таблицам даёт около 20 бар, Class 300 около 51 бар, и с ростом температуры допустимое давление падает. Поэтому «Class 150 равен PN 20» годится как прикидка, но не как основание для замены.
Как заменять импортный фланец
Порядок замены такой. Сначала по шильдику или чертежу устанавливают систему: DN и PN (EN или ГОСТ) либо NPS и Class (ASME). Затем сверяют четыре числа: наружный диаметр, окружность, число и диаметр отверстий. После этого выбирают исполнение уплотнительной поверхности и материал под среду и температуру. Для фланцев к арматуре и насосам действует то же правило, что и в статье про ответный фланец: ответный фланец подбирают по присоединительным размерам корпуса, а не по названию стандарта.
Диаметр трубы под приварку у разных систем свой, и его надо сверять отдельно. Для российских Ду это ряды 1 и 2, и они разобраны в статье про фланец под трубу. Марки стали фланцев при замене сопоставляют по химическому составу и свойствам, подход описан в статье про сопоставление марок.
В каталоге Весты фланцы по EN-размерам представлены в нержавеющем исполнении под DIN: воротниковые по DIN 2633 (ДУ 100 ДН 114,3 AISI 304, ДУ 150 ДН 168,3 AISI 304, ДУ 200 ДН 219,1 AISI 304, ДУ 250 ДН 273 AISI 304), плоский по DIN 2576 (ДУ 65 ДН 76,1 AISI 304) и пищевой по DIN 11850 (ДУ 80 ДН 88,9 AISI 316). По российским размерам есть нержавеющие плоские фланец 100 на 1,6 МПа, 150 на 1,6 МПа и 200 на 1,6 МПа, а оцинкованные собраны карточками плоский Ру 10 Ду 80, плоский Ру 10 Ду 100, плоский Ру 16 Ду 32, воротниковый Ру 40 Ду 100 и воротниковый Ру 40 Ду 150. Листы разделов: фланцы нержавеющие, фланцы оцинкованные, общий раздел фланцы.
Крепёж под фланцы на этих размерах: шпильки DIN 975 16×1000 и DIN 975 20×1000, гайки М24 DIN 934. Страница стандарта: ГОСТ 33259-2015. Выбор фланца по давлению, температуре и среде делает проектировщик трубопровода.
Частые вопросы
Совпадает ли фланец PN 16 по EN 1092-1 с фланцем Ру 16 по ГОСТ 33259?
По присоединительным размерам да: у DN 100 по 8 отверстий диаметром 18 мм на окружности 180 мм. Наружный диаметр отличается на 5 мм (215 и 220). Исключение составляет DN 80, где в ряду 1 четыре отверстия, а в EN восемь.
Что такое ряд 2 в ГОСТ 33259?
Это размеры по ISO 7005-1, и в рассмотренных строках они совпадают с EN 1092-1. Ряд 1 предпочтительный, его размеры идут от прежних ГОСТ 12820-80 и 12821-80.
Какой фланец ASME ближе всего к PN 16 с DN 150?
Class 150 с NPS 6: 8 отверстий по 22,2 мм на окружности 241,3 мм против 8 по 22 мм на 240 мм. Крепёж разный: ¾ дюйма у ASME и М20 у EN.
Равен ли Class 150 давлению PN 20?
Только как прикидка. Для углеродистой стали при 38 °C Class 150 держит около 20 бар, но с ростом температуры допустимое давление падает, а у PN такой зависимости в обозначении нет.
Чему соответствует NPS в миллиметрах?
NPS 4 соответствует DN 100, NPS 6 соответствует DN 150, NPS 8 соответствует DN 200. Это соответствие номинальных проходов, а не размеров отверстий.
Итог
Фланцы EN 1092-1 и ГОСТ 33259-2015 на PN 10-25 при DN 100 и DN 150 собираются в пару по сверловке, различается наружный диаметр на 5 мм. Для DN 80 на PN 10 и PN 16 число отверстий в ряду 1 меньше, чем в EN.
Фланцы ASME B16.5 по этим размерам стыкуются с PN только в одном месте: Class 150 NPS 6 и PN 10 или PN 16 с DN 150, да и там окружности расходятся на 1,3 мм, а крепёж дюймовый. Class 300 по размерам с PN не совпадает.
Перед заменой сверяют наружный диаметр, окружность, число и диаметр отверстий, а давление проверяют по таблице давление-температура. Подходящие фланцы собраны в разделе фланцы.
Источники и стандарты
- ГОСТ 33259-2015 «Фланцы арматуры, соединительных частей и трубопроводов на номинальное давление до PN 250» (приказ Росстандарта от 26.05.2015 № 443-ст, с 01.04.2016; заменил ГОСТ 12815-80 ... 12822-80), страница стандарта.
- EN 1092-1 «Фланцы и их соединения. Круглые фланцы для труб, арматуры, фитингов и принадлежностей, обозначаемые PN. Часть 1. Стальные фланцы», размеры по таблицам производителей Tubes International и справочнику Wermac.
- ASME B16.5 «Pipe Flanges and Flanged Fittings: NPS 1/2 through NPS 24 Metric/Inch Standard», размеры по каталожным таблицам Texas Flange и справочнику Engineering ToolBox.
- ISO 7005-1:2011 «Фланцы трубопроводов. Часть 1. Стальные фланцы для промышленных трубопроводов», учтён в ГОСТ 33259-2015.




